Ezekiel 16:46 Hebrew Word Analysis

8	sister	וַאֲחוֹתֵ֞ךְ	h269
1	And thine elder	הַגְּדוֹלָ֤ה	h1419
2	is Samaria	שֹֽׁמְרוֹן֙	h8111
3		הִ֣יא	h1931
14	and her daughters	וּבְנוֹתֶֽיהָ׃	h1323
11	that dwell	הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙	h3427
6		עַל	h5921
7	at thy left hand	שְׂמֹאולֵ֑ךְ	h8040
8	sister	וַאֲחוֹתֵ֞ךְ	h269
9	and thy younger	הַקְּטַנָּ֣ה	h6996
10		מִמֵּ֗ךְ	h4480
11	that dwell	הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙	h3427
12	at thy right hand	מִֽימִינֵ֔ךְ	h3225
13	is Sodom	סְדֹ֖ם	h5467
14	and her daughters	וּבְנוֹתֶֽיהָ׃	h1323

Other Translations

King James Version (KJV)

And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

American Standard Version (ASV)

And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

Bible in Basic English (BBE)

Your older sister is Samaria, living at your left hand, she and her daughters: and your younger sister, living at your right hand, is Sodom and her daughters.

Darby English Bible (DBY)

And thine elder sister is Samaria that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

World English Bible (WEB)

Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.

Young's Literal Translation (YLT)

And thine elder sister `is' Samaria, she and her daughters, Who is dwelling at thy left hand, And thy younger sister, who is dwelling on thy right hand, `is' Sodom and her daughters.