Ezekiel 16:29 Hebrew Word Analysis

0	Thou hast moreover multiplied	וַתַּרְבִּ֧י	h7235
1		אֶת	h853
2	thy fornication	תַּזְנוּתֵ֛ךְ	h8457
3		אֶל	h413
4	in the land	אֶ֥רֶץ	h776
5	of Canaan	כְּנַ֖עַן	h3667
6	unto Chaldea	כַּשְׂדִּ֑ימָה	h3778
7		וְגַם	h1571
8	herewith	בְּזֹ֖את	h2063
9		לֹ֥א	h3808
10	and yet thou wast not satisfied	שָׂבָֽעַתְּ׃	h7646

Other Translations

Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied therewith.

Thou hast moreover multiplied thy whoredom unto the land of traffic, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.

And you went on in your loose ways, even as far as the land of Chaldaea, and still you had not enough.

And thou didst multiply thy whoredom with the land of merchants, Chaldea, and yet thou wast not satisfied herewith.

You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren't satisfied with this.

And thou dost multiply thy whoredoms On the land of Canaan -- toward Chaldea, And even with this thou hast not been satisfied.