Ezekiel 16:28 Hebrew Word Analysis

6	Thou hast played the whore	וַתִּזְנִ֕ים	h2181
1		אֶל	h413
2	also with the Assyrians	בְּנֵ֣י	h1121
3		אַשּׁ֔וּר	h804
4	because	מִבִּלְתִּ֖י	h1115
5	thou wast unsatiable	שָׂבְעָתֵ֑ךְ	h7646
6	Thou hast played the whore	וַתִּזְנִ֕ים	h2181
7		וְגַ֖ם	h1571
8		לֹ֥א	h3808
9	with them and yet couldest not be satisfied	שָׂבָֽעַתְּ׃	h7654

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.

American Standard Version (ASV)

Thou hast played the harlot also with the Assyrians, because thou wast insatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet thou wast not satisfied.

Bible in Basic English (BBE)

And you went with the Assyrians, because of your desire which was without measure; you were acting like a loose woman with them, and still you had not enough.

Darby English Bible (DBY)

And thou didst commit fornication with the Assyrians, because thou wast insatiable; yea, thou didst commit fornication with them, and yet couldest not be satisfied.

World English Bible (WEB)

You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied.

Young's Literal Translation (YLT)

And thou goest a-whoring unto sons of Asshur, Without thy being satisfied, And thou dost go a-whoring with them, And also -- thou hast not been satisfied.