Ezekiel 16:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֕י | h1961 |
| 1 | And it came to pass after | אַחֲרֵ֖י | h310 |
| 2 | | כָּל | h3605 |
| 3 | all thy wickedness | רָעָתֵ֑ךְ | h7451 |
| 5 | woe | א֣וֹי | h188 |
| 5 | woe | א֣וֹי | h188 |
| 6 | | לָ֔ךְ | h0 |
| 7 | unto thee! saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 8 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 9 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the LORD GOD;)
American Standard Version (ASV)
And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)
Bible in Basic English (BBE)
And it came about, after all your evil-doing, says the Lord,
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah),
World English Bible (WEB)
It is happen after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Wo, wo, to thee -- an affirmation of the Lord Jehovah),