Ezekiel 16:22 Hebrew Word Analysis

0		וְאֵ֤ת	h853
1		כָּל	h3605
2	And in all thine abominations	תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙	h8441
3	and thy whoredoms	וְתַזְנֻתַ֔יִךְ	h8457
4		לֹ֥א	h3808
5	thou hast not remembered	זָכַ֖רְתְּי	h2142
6		אֶת	h853
7	the days	יְמֵ֣י	h3117
8	of thy youth	נְעוּרָ֑יִךְ	h5271
9		בִּֽהְיוֹתֵךְ֙	h1961
10	when thou wast naked	עֵירֹ֣ם	h5903
11	and bare	וְעֶרְיָ֔ה	h6181
12	and wast polluted	מִתְבּוֹסֶ֥סֶת	h947
13	in thy blood	בְּדָמֵ֖ךְ	h1818
14		הָיִֽית׃	h1961

Other Translations

King James Version (KJV)

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.

American Standard Version (ASV)

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast weltering in thy blood.

Bible in Basic English (BBE)

And in all your disgusting and false behaviour you had no memory of your early days, when you were uncovered and without clothing, stretched out in your blood.

Darby English Bible (DBY)

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, when thou wast weltering in thy blood.

World English Bible (WEB)

In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and was weltering in your blood.

Young's Literal Translation (YLT)

And with all thine abominations and thy whoredoms, Thou hast not remembered the days of thy youth, When thou wast naked and bare, Trodden down in thy blood thou wast!