Ezekiel 16:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I put | וָאֶתֵּ֥ן | h5414 |
| 1 | a jewel | נֶ֙זֶם֙ | h5141 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | on thy forehead | אַפֵּ֔ךְ | h639 |
| 4 | and earrings | וַעֲגִילִ֖ים | h5694 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | in thine ears | אָזְנָ֑יִךְ | h241 |
| 7 | crown | וַעֲטֶ֥רֶת | h5850 |
| 8 | and a beautiful | תִּפְאֶ֖רֶת | h8597 |
| 9 | upon thine head | בְּרֹאשֵֽׁךְ׃ | h7218 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
American Standard Version (ASV)
And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
Bible in Basic English (BBE)
And I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.
Darby English Bible (DBY)
and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
World English Bible (WEB)
I put a ring on your nose, and ear-rings in your ears, and a beautiful crown on your head.
Young's Literal Translation (YLT)
And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.