Ezekiel 15:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | כֹּ֤ה | h3541 |
| 2 | Therefore thus saith | אָמַר֙ | h559 |
| 3 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 4 | GOD | יְהוִ֔ה | h3069 |
| 5 | | כַּאֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 8 | among the trees | בְּעֵ֣ץ | h6086 |
| 7 | As the vine | הַגֶּ֙פֶן֙ | h1612 |
| 8 | among the trees | בְּעֵ֣ץ | h6086 |
| 9 | of the forest | הַיַּ֔עַר | h3293 |
| 10 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 15 | so will I give | נָתַ֔תִּי | h5414 |
| 12 | to the fire | לָאֵ֖שׁ | h784 |
| 13 | for fuel | לְאָכְלָ֑ה | h402 |
| 14 | | כֵּ֣ן | h3651 |
| 15 | so will I give | נָתַ֔תִּי | h5414 |
| 16 | | אֶת | h853 |
| 17 | the inhabitants | יֹשְׁבֵ֖י | h3427 |
| 18 | of Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | h3389 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: As the vine-tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause the Lord has said: Like the vine-tree among the trees of the woods which I have given to the fire for burning, so will I give the people of Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: As the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
World English Bible (WEB)
Therefore thus says the Lord Yahweh: As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said the Lord Jehovah: As the vine-tree among trees of the forest, That I have given to the fire for fuel, So I have given the inhabitants of Jerusalem.