Ezekiel 15:4 Hebrew Word Analysis

0הִנֵּ֥הh2009
8into the fireהָאֵשׁ֙h784
2Behold it is castנִתַּ֣ןh5414
3for fuelלְאָכְלָ֑הh402
4אֵת֩h853
5bothשְׁנֵ֨יh8147
6the endsקְצוֹתָ֜יוh7098
7devourethאָכְלָ֤הh398
8into the fireהָאֵשׁ֙h784
9of it and the midstוְתוֹכ֣וֹh8432
10of it is burnedנָחָ֔רh2787
11Is it meetהֲיִצְלַ֖חh6743
12for any workלִמְלָאכָֽה׃h4399

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?

American Standard Version (ASV)

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire hath devoured both the ends of it, and the midst of it is burned: is it profitable for any work?

Bible in Basic English (BBE)

See, it is put into the fire for burning: the fire has made a meal of its two ends and the middle part of it is burned; is it good for any work?

Darby English Bible (DBY)

Behold, it is given to the fire for fuel: the fire consumeth both the ends of it, and the midst of it is burned; is it fit for [any] work?

World English Bible (WEB)

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both the ends of it, and the midst of it is burned: is it profitable for any work?

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, to the fire it hath been given for fuel, Its two ends hath the fire eaten, And its midst hath been scorched! Is it profitable for work?