Ezekiel 14:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will set | וְנָתַתִּ֨י | h5414 |
| 1 | my face | פָנַ֜י | h6440 |
| 2 | against that man | בָּאִ֣ישׁ | h376 |
| 3 | | הַה֗וּא | h1931 |
| 4 | and will make | וַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙ | h8074 |
| 5 | him a sign | לְא֣וֹת | h226 |
| 6 | and a proverb | וְלִמְשָׁלִ֔ים | h4912 |
| 7 | and I will cut him off | וְהִכְרַתִּ֖יו | h3772 |
| 8 | from the midst | מִתּ֣וֹךְ | h8432 |
| 9 | of my people | עַמִּ֑י | h5971 |
| 10 | and ye shall know | וִֽידַעְתֶּ֖ם | h3045 |
| 11 | | כִּֽי | h3588 |
| 12 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 13 | that I am the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And my face will be turned against that man, and I will make him a sign and a common saying, cutting him off from among my people; and you will be certain that I am the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and I will set my face against that man, and will make him desolate, [so that he shall be] for a sign and for proverbs, and I will cut him off from the midst of my people: and ye shall know that I [am] Jehovah.
World English Bible (WEB)
and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and you shall know that I am Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and I have set My face against that man, and made him for a sign, and for similes, and I have cut him off from the midst of My people, and ye have known that I `am' Jehovah.