Ezekiel 14:18 Hebrew Word Analysis

0	Though these three	וּשְׁלֹ֨שֶׁת	h7969
1		הָאֲנָשִׁ֣ים	h376
2		הָאֵלֶּה֮	h428
3	were in it	בְּתוֹכָהּ֒	h8432
4	as I live	חַי	h2416
5		אָ֗נִי	h589
6	saith	נְאֻם֙	h5002
7	the Lord	אֲדֹנָ֣י	h136
8	GOD	יְהוִ֔ה	h3069
9		לֹ֥א	h3808
16	but they only shall be delivered	יִנָּצֵֽלוּ׃	h5337
11	neither sons	בָּנִ֣ים	h1121
12	nor daughters	וּבָנ֑וֹת	h1323
13		כִּ֛י	h3588
14		הֵ֥ם	h1992
15		לְבַדָּ֖ם	h905
16	but they only shall be delivered	יִנָּצֵֽלוּ׃	h5337

Other Translations

King James Version (KJV)

Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.

American Standard Version (ASV)

though these three men were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters, but they only should be delivered themselves.

Bible in Basic English (BBE)

Even if these three men were in it, by my life, says the Lord, they would not keep safe their sons or daughters, but only themselves.

Darby English Bible (DBY)

and these three men should be in it, [as] I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters, but they only themselves should be delivered.

World English Bible (WEB)

though these three men were in it, as I live, says the Lord Yahweh, they should deliver neither sons nor daughters, but they only should be delivered themselves.

Young's Literal Translation (YLT)

and these three men in its midst: I live -- an affirmation of the Lord Jehovah -- they deliver not sons and daughters, for they alone are delivered.