Ezekiel 14:17 Hebrew Word Analysis

0א֛וֹh176
7Swordחֶ֚רֶבh2719
2Or if I bringאָבִ֖יאh935
3עַלh5921
9the landבָּאָ֔רֶץh776
5הַהִ֑יאh1931
6and sayוְאָמַרְתִּ֗יh559
7Swordחֶ֚רֶבh2719
8go throughתַּעֲבֹ֣רh5674
9the landבָּאָ֔רֶץh776
10so that I cut offוְהִכְרַתִּ֥יh3772
11מִמֶּ֖נָּהh4480
12manאָדָ֥םh120
13and beastוּבְהֵמָֽה׃h929

Other Translations

King James Version (KJV)

Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:

American Standard Version (ASV)

Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast;

Bible in Basic English (BBE)

Or if I send a sword against that land, and say, Sword, go through the land, cutting off from it man and beast:

Darby English Bible (DBY)

Or [if] I bring the sword upon that land, and say, Sword, go through the land, so that I cut off man and beast from it,

World English Bible (WEB)

Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal;

Young's Literal Translation (YLT)

`Or -- a sword I bring in against that land, and I have said: Sword, thou dost pass over through the land, and I have cut off from it man and beast --