Ezekiel 13:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | כֹּ֤ה | h3541 |
| 2 | Therefore thus saith | אָמַר֙ | h559 |
| 14 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 15 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
| 5 | | יַ֚עַן | h3282 |
| 6 | Because ye have spoken | דַּבֶּרְכֶ֣ם | h1696 |
| 7 | vanity | שָׁ֔וְא | h7723 |
| 8 | and seen | וַחֲזִיתֶ֖ם | h2372 |
| 9 | lies | כָּזָ֑ב | h3577 |
| 10 | | לָכֵן֙ | h3651 |
| 11 | | הִנְנִ֣י | h2005 |
| 12 | | אֲלֵיכֶ֔ם | h413 |
| 13 | therefore behold I am against you saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 14 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 15 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
So this is what the Lord has said: Because your words are without substance and your visions are false, see, I am against you, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye speak vanity, and have seen lies, therefore behold, I am against you, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because ye have spoken vanity, and seen a lie, Therefore, lo, I `am' against you, An affirmation of the Lord Jehovah.