Ezekiel 13:18 Hebrew Word Analysis

2And sayאָמַ֣ר׀h559
1כֹּהh3541
2And sayאָמַ֣ר׀h559
3the Lordאֲדֹנָ֣יh136
4GODיְהוִ֗הh3069
5Woeהוֹי֩h1945
6to the women that sewלִֽמְתַפְּר֨וֹתh8609
7pillowsכְּסָת֜וֹתh3704
8עַ֣ל׀h5921
9כָּלh3605
10to all armholesאַצִּילֵ֣יh679
11יָדַ֗יh3027
12and makeוְעֹשׂ֧וֹתh6213
13kerchiefsהַמִּסְפָּח֛וֹתh4555
14עַלh5921
15upon the headרֹ֥אשׁh7218
16כָּלh3605
17of every statureקוֹמָ֖הh6967
21Will ye huntתְּצוֹדֵ֣דְנָהh6679
23soulsוּנְפָשׁ֖וֹתh5315
23soulsוּנְפָשׁ֖וֹתh5315
21Will ye huntתְּצוֹדֵ֣דְנָהh6679
22of my peopleלְעַמִּ֔יh5971
23soulsוּנְפָשׁ֖וֹתh5315
25aliveתְחַיֶּֽינָה׃h2421
25aliveתְחַיֶּֽינָה׃h2421

Other Translations

King James Version (KJV)

And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?

American Standard Version (ASV)

and say, Thus saith the Lord Jehovah: Woe to the women that sew pillows upon all elbows, and make kerchiefs for the head of `persons of' every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?

Bible in Basic English (BBE)

This is what the Lord has said: A curse is on the women who are stitching bands on all arms and putting veils on the heads of those of every size, so that they may go after souls! Will you go after the souls of my people and keep yourselves safe from death?

Darby English Bible (DBY)

and say, Thus saith the Lord Jehovah: Woe unto the women that sew pillows for all wrists, and that make veils for the head [of persons] of every stature to catch souls! Will ye catch the souls of my people, and will ye save your own souls alive?

World English Bible (WEB)

and say, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the women who sew pillows on all elbows, and make kerchiefs for the head of [persons of] every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?

Young's Literal Translation (YLT)

And thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Wo to those sowing pillows for all joints of the arm, And to those making the kerchiefs For the head of every stature -- to hunt souls, The souls do ye hunt of My people? And the souls ye have do ye keep alive?