Ezekiel 13:12 Hebrew Word Analysis

0וְהִנֵּ֖הh2009
1is fallenנָפַ֣לh5307
2Lo when the wallהַקִּ֑ירh7023
3הֲלוֹא֙h3808
4shall it not be saidיֵאָמֵ֣רh559
5אֲלֵיכֶ֔םh413
6אַיֵּ֥הh346
7unto you Where is the daubingהַטִּ֖יחַh2915
8אֲשֶׁ֥רh834
9wherewith ye have daubedטַחְתֶּֽם׃h2902

Other Translations

King James Version (KJV)

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

American Standard Version (ASV)

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

Bible in Basic English (BBE)

And when the wall has come down, will they not say to you, Where is the whitewash which you put on it?

Darby English Bible (DBY)

And lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing with which ye have daubed [it]?

World English Bible (WEB)

Behold, when the wall is fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which you have daubed it?

Young's Literal Translation (YLT)

And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where `is' the daubing that ye daubed?