Ezekiel 13:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | יַ֣עַן | h3282 |
| 1 | | וּבְיַ֜עַן | h3282 |
| 2 | Because even because they have seduced | הִטְע֧וּ | h2937 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | my people | עַמִּ֛י | h5971 |
| 5 | saying | לֵאמֹ֥ר | h559 |
| 8 | Peace | שָׁל֑וֹם | h7965 |
| 7 | | וְאֵ֣ין | h369 |
| 8 | Peace | שָׁל֑וֹם | h7965 |
| 9 | | וְהוּא֙ | h1931 |
| 10 | and one built up | בֹּ֣נֶה | h1129 |
| 11 | a wall | חַ֔יִץ | h2434 |
| 12 | and lo | וְהִנָּ֛ם | h2009 |
| 13 | others daubed | טָחִ֥ים | h2902 |
| 14 | | אֹת֖וֹ | h853 |
| 15 | it with untempered | תָּפֵֽל׃ | h8602 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:
American Standard Version (ASV)
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one buildeth up a wall, behold, they daub it with untempered `mortar':
Bible in Basic English (BBE)
Because, even because they have been guiding my people into error, saying, Peace; when there is no peace; and in the building of a division wall they put whitewash on it:
Darby English Bible (DBY)
Because, yea because they have seduced my people, saying, Peace! and there is no peace; and one buildeth up a wall, and lo, they daub it with untempered [mortar] --
World English Bible (WEB)
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one builds up a wall, behold, they daub it with whitewash:
Young's Literal Translation (YLT)
Because, even because, they did cause My people to err, Saying, Peace! and there is no peace, And that one is building a wall, And lo, they are daubing it with chalk.