Ezekiel 12:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | Son | בֶּן | h1121 |
| 1 | of man | אָדָ֗ם | h120 |
| 2 | | הִנֵּ֤ה | h2009 |
| 3 | behold they of the house | בֵֽית | h1004 |
| 4 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 5 | say | אֹֽמְרִ֔ים | h559 |
| 6 | The vision | הֶחָז֛וֹן | h2377 |
| 7 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 8 | | ה֥וּא | h1931 |
| 9 | that he seeth | חֹזֶ֖ה | h2372 |
| 10 | days | לְיָמִ֣ים | h3117 |
| 11 | is for many | רַבִּ֑ים | h7227 |
| 12 | of the times | וּלְעִתִּ֥ים | h6256 |
| 13 | that are far | רְחוֹק֖וֹת | h7350 |
| 14 | | ה֥וּא | h1931 |
| 15 | to come and he prophesieth | נִבָּֽא׃ | h5012 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
American Standard Version (ASV)
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many day to come, and he prophesieth of times that are far off.
Bible in Basic English (BBE)
Son of man, see, the children of Israel say, The vision which he sees is for the days which are a long way off, and his words are of times still far away.
Darby English Bible (DBY)
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days, and he prophesieth of times that are far off.
World English Bible (WEB)
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he sees is for many day to come, and he prophesies of times that are far off.
Young's Literal Translation (YLT)
`Son of man, lo, the house of Israel are saying, The vision that he is seeing `is' for many days, and of times far off he is prophesying,