Ezekiel 12:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | Son | בֶּן | h1121 |
| 1 | of man | אָדָ֕ם | h120 |
| 2 | thy bread | לַחְמְךָ֖ | h3899 |
| 3 | with quaking | בְּרַ֣עַשׁ | h7494 |
| 4 | eat | תֹּאכֵ֑ל | h398 |
| 5 | thy water | וּמֵימֶ֕יךָ | h4325 |
| 6 | with trembling | בְּרָגְזָ֥ה | h7269 |
| 7 | and with carefulness | וּבִדְאָגָ֖ה | h1674 |
| 8 | and drink | תִּשְׁתֶּֽה׃ | h8354 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
American Standard Version (ASV)
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;
Bible in Basic English (BBE)
Son of man, take your food with shaking fear, and your water with trouble and care;
Darby English Bible (DBY)
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety;
World English Bible (WEB)
Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;
Young's Literal Translation (YLT)
`Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;