Ezekiel 12:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכֹל֩ | h3605 |
| 1 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 2 | all that are about | סְבִיבֹתָ֥יו | h5439 |
| 3 | him to help | עֶזְרֹ֛ה | h5828 |
| 4 | | וְכָל | h3605 |
| 5 | him and all his bands | אֲגַפָּ֖יו | h102 |
| 6 | And I will scatter | אֱזָרֶ֣ה | h2219 |
| 7 | | לְכָל | h3605 |
| 8 | toward every wind | ר֑וּחַ | h7307 |
| 9 | the sword | וְחֶ֖רֶב | h2719 |
| 10 | and I will draw out | אָרִ֥יק | h7324 |
| 11 | after | אַחֲרֵיהֶֽם׃ | h310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
American Standard Version (ASV)
And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Bible in Basic English (BBE)
And all his helpers round about him and all his armies I will send in flight to every wind; and I will let loose a sword after them.
Darby English Bible (DBY)
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
World English Bible (WEB)
I will scatter toward every wind all who are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Young's Literal Translation (YLT)
`And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them.