Ezekiel 12:10 Hebrew Word Analysis
| 3 | Say | אָמַ֖ר | h559 |
| 1 | | אֲלֵיהֶ֔ם | h413 |
| 2 | | כֹּ֥ה | h3541 |
| 3 | Say | אָמַ֖ר | h559 |
| 4 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 5 | GOD | יְהוִֹ֑ה | h3069 |
| 6 | concerneth the prince | הַנָּשִׂ֞יא | h5387 |
| 7 | This burden | הַמַּשָּׂ֤א | h4853 |
| 8 | | הַזֶּה֙ | h2088 |
| 9 | in Jerusalem | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | h3389 |
| 10 | | וְכָל | h3605 |
| 11 | and all the house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 12 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 13 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 14 | | הֵ֥מָּה | h1992 |
| 15 | that are among | בְתוֹכָֽם׃ | h8432 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
American Standard Version (ASV)
Say thou unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burden `concerneth' the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
Bible in Basic English (BBE)
You are to say to them, This is what the Lord has said: This word has to do with the ruler in Jerusalem and all the children of Israel in it.
Darby English Bible (DBY)
Say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burden [concerneth] the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
World English Bible (WEB)
Say you to them, Thus says the Lord Yahweh: This burden [concerns] the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
Young's Literal Translation (YLT)
say unto them, Thus said the Lord Jehovah: `The prince `is' this burden in Jerusalem, and all the house of Israel who are in their midst.