Ezekiel 11:5 Hebrew Word Analysis

0	fell	וַתִּפֹּ֣ל	h5307
1		עָלַי֮	h5921
15	And the Spirit	רֽוּחֲכֶ֖ם	h7307
9	of the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
11	Thus have ye said	אֲמַרְתֶּ֖ם	h559
5		אֵלַ֗י	h413
11	Thus have ye said	אֲמַרְתֶּ֖ם	h559
7		כֹּה	h3541
11	Thus have ye said	אֲמַרְתֶּ֖ם	h559
9	of the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
10		כֵּ֥ן	h3651
11	Thus have ye said	אֲמַרְתֶּ֖ם	h559
12	O house	בֵּ֣ית	h1004
13	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
14	the things that come	וּמַעֲל֥וֹת	h4609
15	And the Spirit	רֽוּחֲכֶ֖ם	h7307
16		אֲנִ֥י	h589
17	for I know	יְדַעְתִּֽיהָ׃	h3045

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.

American Standard Version (ASV)

And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.

Bible in Basic English (BBE)

And the spirit of the Lord came on me, and he said to me, Say, These are the words of the Lord: This is what you have said, O children of Israel; what comes into your mind is clear to me.

Darby English Bible (DBY)

And the Spirit of Jehovah fell on me, and said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; and the things that come into your mind, I know them.

World English Bible (WEB)

The Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, Speak, Thus says Yahweh: Thus have you said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.

Young's Literal Translation (YLT)

And fall upon me doth the Spirit of Jehovah, and He saith unto me, `Say: Thus said Jehovah: Rightly ye have said, O house of Israel, And the steps of your spirit I have known.