Ezekiel 11:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | Which say | הָאֹ֣מְרִ֔ים | h559 |
| 1 | | לֹ֥א | h3808 |
| 2 | It is not near | בְקָר֖וֹב | h7138 |
| 3 | let us build | בְּנ֣וֹת | h1129 |
| 4 | houses | בָּתִּ֑ים | h1004 |
| 5 | | הִ֣יא | h1931 |
| 6 | this city is the caldron | הַסִּ֔יר | h5518 |
| 7 | | וַאֲנַ֖חְנוּ | h587 |
| 8 | and we be the flesh | הַבָּשָֽׂר׃ | h1320 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
American Standard Version (ASV)
that say, `The time' is not near to build houses: this `city' is the caldron, and we are the flesh.
Bible in Basic English (BBE)
Who say, This is not the time for building houses: this town is the cooking-pot and we are the flesh.
Darby English Bible (DBY)
who say, It is not the time to build houses: this is the cauldron, and we are the flesh.
World English Bible (WEB)
who say, [The time] is not near to build houses: this [city] is the caldron, and we are the flesh.
Young's Literal Translation (YLT)
who are saying, It `is' not near -- to build houses, it `is' the pot, and we the flesh.