Ezekiel 11:24 Hebrew Word Analysis

7	Afterwards the spirit	בְּר֣וּחַ	h7307
1	took me up	נְשָׂאַ֗תְנִי	h5375
2	and brought	וַתְּבִאֵ֤נִי	h935
3	into Chaldea	כַשְׂדִּ֙ימָה֙	h3778
4		אֶל	h413
5	to them of the captivity	הַגּוֹלָ֔ה	h1473
11	So the vision	הַמַּרְאֶ֖ה	h4758
7	Afterwards the spirit	בְּר֣וּחַ	h7307
8	of God	אֱלֹהִ֑ים	h430
9	went up	וַיַּ֙עַל֙	h5927
10		מֵֽעָלַ֔י	h5921
11	So the vision	הַמַּרְאֶ֖ה	h4758
12		אֲשֶׁ֥ר	h834
13	that I had seen	רָאִֽיתִי׃	h7200

Other Translations

King James Version (KJV)

Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

American Standard Version (ASV)

And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

Bible in Basic English (BBE)

And the wind, lifting me up, took me in the visions of God into Chaldaea, to those who had been taken away as prisoners. So the vision which I had seen went away from me.

Darby English Bible (DBY)

And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity; and the vision that I had seen went up from me.

World English Bible (WEB)

The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

Young's Literal Translation (YLT)

And a spirit hath lifted me up, and bringeth me in to Chaldea, unto the Removed, in a vision, by the Spirit of God, and go up from off me doth the vision that I have seen;