Ezekiel 11:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶל | h413 |
| 4 | But as for them whose heart | לִבָּ֣ם | h3820 |
| 2 | of their detestable things | שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם | h8251 |
| 3 | and their abominations | וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם | h8441 |
| 4 | But as for them whose heart | לִבָּ֣ם | h3820 |
| 5 | walketh | הֹלֵ֑ךְ | h1980 |
| 6 | their way | דַּרְכָּם֙ | h1870 |
| 7 | upon their own heads | בְּרֹאשָׁ֣ם | h7218 |
| 8 | I will recompense | נָתַ֔תִּי | h5414 |
| 9 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 10 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 11 | | יְהוִֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way upon their own heads, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
But as for those whose heart goes after their hated and disgusting things, I will send on their heads the punishment of their ways, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
But as for them whose heart walketh well-pleased with their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their heads, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
As to those whose heart is going unto the heart Of their detestable and their abominable things, Their way on their head I have put, An affirmation of the Lord Jehovah.'