Ezekiel 11:2 Hebrew Word Analysis

0Then saidוַיֹּ֖אמֶרh559
1אֵלָ֑יh413
2he unto me Sonבֶּןh1121
3of manאָדָ֕םh120
4אֵ֣לֶּהh428
5הָאֲנָשִׁ֞יםh376
6that deviseהַחֹשְׁבִ֥יםh2803
7mischiefאָ֛וֶןh205
8and giveוְהַיֹּעֲצִ֥יםh3289
9counselעֲצַתh6098
10wickedרָ֖עh7451
11in this cityבָּעִ֥ירh5892
12הַזֹּֽאת׃h2063

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:

American Standard Version (ASV)

And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city;

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to me, Son of man, these are the men who are designing evil, who are teaching evil ways in this town:

Darby English Bible (DBY)

And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and give wicked counsel in this city:

World English Bible (WEB)

He said to me, Son of man, these are the men who devise iniquity, and who give wicked counsel in this city;

Young's Literal Translation (YLT)

And He saith unto me, `Son of man, these `are' the men who are devising iniquity, and who are giving evil counsel in this city;