Ezekiel 11:12 Hebrew Word Analysis

0And ye shall knowוִֽידַעְתֶּם֙h3045
1כִּֽיh3588
2אֲנִ֣יh589
3that I am the LORDיְהוָ֔הh3068
4אֲשֶׁ֤רh834
5in my statutesבְּחֻקַּי֙h2706
6לֹ֣אh3808
7for ye have not walkedהֲלַכְתֶּ֔םh1980
11after the mannersוּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧יh4941
9לֹ֣אh3808
15but have doneעֲשִׂיתֶֽם׃h6213
11after the mannersוּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧יh4941
12of the heathenהַגּוֹיִ֛םh1471
13אֲשֶׁ֥רh834
14that are round aboutסְבִיבוֹתֵיכֶ֖םh5439
15but have doneעֲשִׂיתֶֽם׃h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.

American Standard Version (ASV)

and ye shall know that I am Jehovah: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

Bible in Basic English (BBE)

And you will be certain that I am the Lord: for you have not been guided by my rules or given effect to my orders, but you have been living by the orders of the nations round about you.

Darby English Bible (DBY)

and ye shall know that I [am] Jehovah, in whose statutes ye have not walked, neither have done mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

World English Bible (WEB)

and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

Young's Literal Translation (YLT)

And ye have known that I `am' Jehovah, For in My statutes ye have not walked, And My Judgments ye have not done, And according to the judgments of the nations Who are round about you -- ye have done!'