Ezekiel 11:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִ֗יא | h1931 |
| 1 | | לֹֽא | h3808 |
| 2 | | תִהְיֶ֤ה | h1961 |
| 3 | | לָכֶם֙ | h0 |
| 4 | This city shall not be your caldron | לְסִ֔יר | h5518 |
| 5 | | וְאַתֶּ֛ם | h859 |
| 6 | | תִּהְי֥וּ | h1961 |
| 7 | in the midst | בְתוֹכָ֖הּ | h8432 |
| 8 | neither shall ye be the flesh | לְבָשָׂ֑ר | h1320 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | you in the border | גְּב֥וּל | h1366 |
| 11 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 12 | thereof but I will judge | אֶשְׁפֹּ֥ט | h8199 |
| 13 | | אֶתְכֶֽם׃ | h853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
American Standard Version (ASV)
This `city' shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;
Bible in Basic English (BBE)
This town will not be your cooking-pot, and you will not be the flesh inside it; I will be your judge at the limit of the land of Israel;
Darby English Bible (DBY)
This shall not be your cauldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it: I will judge you in the borders of Israel;
World English Bible (WEB)
This [city] shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in the midst of it; I will judge you in the border of Israel;
Young's Literal Translation (YLT)
It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.