Ezekiel 10:9 Hebrew Word Analysis

0And when I lookedוָאֶרְאֶ֗הh7200
1וְהִנֵּ֨הh2009
2behold the fourאַרְבָּעָ֣הh702
17of the wheelsהָא֣וֹפַנִּ֔יםh212
13byאֵ֖צֶלh681
14cherubהַכְּר֣וּבh3742
17of the wheelsהָא֣וֹפַנִּ֔יםh212
15and anotherאֶחָ֑דh259
13byאֵ֖צֶלh681
14cherubהַכְּר֣וּבh3742
15and anotherאֶחָ֑דh259
17of the wheelsהָא֣וֹפַנִּ֔יםh212
15and anotherאֶחָ֑דh259
13byאֵ֖צֶלh681
14cherubהַכְּר֣וּבh3742
15and anotherאֶחָ֑דh259
16and the appearanceוּמַרְאֵה֙h4758
17of the wheelsהָא֣וֹפַנִּ֔יםh212
18was as the colourכְּעֵ֖יןh5869
19stoneאֶ֥בֶןh68
20of a berylתַּרְשִֽׁישׁ׃h8658

Other Translations

King James Version (KJV)

And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.

American Standard Version (ASV)

And I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was like unto a beryl stone.

Bible in Basic English (BBE)

And looking, I saw four wheels by the side of the winged ones, one wheel by the side of a winged one and another wheel by the side of another: and the wheels were like the colour of a beryl stone to the eye.

Darby English Bible (DBY)

And I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was as the look of a chrysolite stone.

World English Bible (WEB)

I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was like a beryl stone.

Young's Literal Translation (YLT)

and I look, and lo, four wheels near the cherubs, one wheel near the one cherub, and another wheel near the other cherub, and the appearance of the wheels `is' as the colour of a beryl stone.