Ezekiel 10:7 Hebrew Word Analysis

0	stretched forth	וַיִּשְׁלַח֩	h7971
10	And one cherub	הַכְּרֻבִ֔ים	h3742
2		אֶת	h853
3	his hand	יָד֜וֹ	h3027
4		מִבֵּינ֣וֹת	h996
10	And one cherub	הַכְּרֻבִ֔ים	h3742
6		אֶל	h413
7	unto the fire	הָאֵשׁ֙	h784
8		אֲשֶׁר֙	h834
9		בֵּינ֣וֹת	h996
10	And one cherub	הַכְּרֻבִ֔ים	h3742
11	and took	וַיִּשָּׂא֙	h5375
12	thereof and put	וַיִּתֵּ֔ן	h5414
13		אֶל	h413
14	it into the hands	חָפְנֵ֖י	h2651
15	of him that was clothed	לְבֻ֣שׁ	h3847
16	with linen	הַבַּדִּ֑ים	h906
17	who took	וַיִּקַּ֖ח	h3947
18	it and went out	וַיֵּצֵֽא׃	h3318

Other Translations

King James Version (KJV)

And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.

American Standard Version (ASV)

And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took `thereof', and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.

Bible in Basic English (BBE)

And stretching out his hand to the fire which was between the winged ones, he took some of it and went out.

Darby English Bible (DBY)

And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took and put it into the hands of him [that was] clothed with linen; who took [it], and went out.

World English Bible (WEB)

The cherub stretched forth his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took [of it], and put it into the hands of him who was clothed in linen, who took it and went out.

Young's Literal Translation (YLT)

that the `one' cherub putteth forth his hand from between the cherubs unto the fire that `is' between the cherubs, and lifteth up, and giveth into the hands of him who is clothed with linen, and he receiveth, and cometh forth.