Ezekiel 10:6 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֗י	h1961
1	And it came to pass that when he had commanded	בְּצַוֹּתוֹ֙	h6680
2		אֶת	h853
3	the man	הָאִ֤ישׁ	h376
4	clothed	לְבֻֽשׁ	h3847
5	with linen	הַבַּדִּים֙	h906
6	saying	לֵאמֹ֔ר	h559
7	Take	קַ֥ח	h3947
8	fire	אֵשׁ֙	h784
9		מִבֵּינ֣וֹת	h996
10	from between the wheels	לַגַּלְגַּ֔ל	h1534
11		מִבֵּינ֖וֹת	h996
12	from between the cherubims	לַכְּרוּבִ֑ים	h3742
13	then he went in	וַיָּבֹא֙	h935
14	and stood	וַֽיַּעֲמֹ֔ד	h5975
15	beside	אֵ֖צֶל	h681
16	the wheels	הָאוֹפָֽן׃	h212

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.

Bible in Basic English (BBE)

And when he gave orders to the man clothed in linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the winged ones, then he went in and took his place at the side of a wheel.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubim, then he went in, and stood beside the wheel.

World English Bible (WEB)

It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, in His commanding the man clothed with linen, saying, `Take fire from between the wheel, from between the cherubs,' and he goeth in and standeth near the wheel,