Ezekiel 10:4 Hebrew Word Analysis

0	went up	וַיָּ֤רָם	h7311
16	Then the glory	כְּב֥וֹד	h3519
17	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068
3		מֵעַ֣ל	h5921
4	from the cherub	הַכְּר֔וּב	h3742
5		עַ֖ל	h5921
6	and stood over the threshold	מִפְתַּ֣ן	h4670
9	and the house	הַבַּ֙יִת֙	h1004
13	was filled	מָֽלְאָ֔ה	h4390
9	and the house	הַבַּ֙יִת֙	h1004
10		אֶת	h854
11	with the cloud	הֶ֣עָנָ֔ן	h6051
12	and the court	וְהֶֽחָצֵר֙	h2691
13	was filled	מָֽלְאָ֔ה	h4390
14		אֶת	h854
15	of the brightness	נֹ֖גַהּ	h5051
16	Then the glory	כְּב֥וֹד	h3519
17	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory.

American Standard Version (ASV)

And the glory of Jehovah mounted up from the cherub, `and stood' over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Jehovah's glory.

Bible in Basic English (BBE)

And the glory of the Lord went up from the winged ones and came to rest over the doorstep of the house; and the house was full of the cloud and the open square was full of the shining of the Lord's glory.

Darby English Bible (DBY)

And the glory of Jehovah mounted up from the cherub, [and came] over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Jehovah's glory.

World English Bible (WEB)

The glory of Yahweh mounted up from the cherub, [and stood] over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Yahweh's glory.

Young's Literal Translation (YLT)

and become high doth the honour of Jehovah above the cherub, over the threshold of the house, and the house is filled with the cloud, and the court hath been filled with the brightness of the honour of Jehovah.