Ezekiel 10:22 Hebrew Word Analysis

0	And the likeness	וּדְמ֣וּת	h1823
14	faces	פָּנָ֖יו	h6440
2	was the same	הֵ֣מָּה	h1992
14	faces	פָּנָ֖יו	h6440
4		אֲשֶׁ֤ר	h834
5	which I saw	רָאִ֙יתִי֙	h7200
6		עַל	h5921
7	by the river	נְהַר	h5104
8	of Chebar	כְּבָ֔ר	h3529
9	their appearances	מַרְאֵיהֶ֖ם	h4758
10		וְאוֹתָ֑ם	h853
11	every one	אִ֛ישׁ	h376
12		אֶל	h413
13	straight	עֵ֥בֶר	h5676
14	faces	פָּנָ֖יו	h6440
15		יֵלֵֽכוּ׃	h1980

Other Translations

King James Version (KJV)

And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.

American Standard Version (ASV)

And as for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.

Bible in Basic English (BBE)

As for the form of their faces, they were the faces whose form I saw by the river Chebar; when they went, every one of them went straight forward.

Darby English Bible (DBY)

And as for the likeness of their faces, they were the faces which I had seen by the river Chebar -- their appearance and themselves: they went every one straight before them.

World English Bible (WEB)

As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.

Young's Literal Translation (YLT)

As to the likeness of their faces, they `are' the faces that I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; each straight forward they go.