Ezekiel 10:2 Hebrew Word Analysis

5And he spakeוַיֹּ֡אמֶרh559
1אֶלh413
2unto the manהָאִ֣ישׁ׀h376
3clothedלְבֻ֣שׁh3847
4with linenהַבַּדִּ֗יםh906
5And he spakeוַיֹּ֡אמֶרh559
22And he went inוַיָּבֹ֖אh935
7אֶלh413
17betweenמִבֵּינ֣וֹתh996
9the wheelsלַגַּלְגַּ֜לh1534
10אֶלh413
11תַּ֣חַתh8478
18even under the cherubלַכְּרֻבִ֔יםh3742
13and fillוּמַלֵּ֨אh4390
14thine handחָפְנֶ֤יךָh2651
15with coalsגַֽחֲלֵיh1513
16of fireאֵשׁ֙h784
17betweenמִבֵּינ֣וֹתh996
18even under the cherubלַכְּרֻבִ֔יםh3742
19and scatterוּזְרֹ֖קh2236
20עַלh5921
21them over the cityהָעִ֑ירh5892
22And he went inוַיָּבֹ֖אh935
23in my sightלְעֵינָֽי׃h5869

Other Translations

King James Version (KJV)

And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

American Standard Version (ASV)

And he spake unto the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling `wheels', even under the cherub, and fill both thy hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to the man clothed in linen, Go in between the wheels, under the winged ones, and get your two hands full of burning coals from between the winged ones and send them in a shower over the town. And he went in before my eyes.

Darby English Bible (DBY)

And he spoke unto the man clothed with linen, and said, Come in between the wheels, under the cherub, and fill the hollow of thy hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

World English Bible (WEB)

He spoke to the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling [wheels], even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. He went in as I watched.

Young's Literal Translation (YLT)

And He speaketh unto the man clothed with linen, and saith, `Go in unto the midst of the wheel, unto the place of the cherub, and fill thy hands with coals of fire from between the cherubs, and scatter over the city.' And he goeth in before mine eyes.