Ezekiel 10:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | בְּלֶכְתָּ֗ם | h1980 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | upon their four | אַרְבַּ֤עַת | h702 |
| 3 | sides | רִבְעֵיהֶם֙ | h7253 |
| 4 | | יֵלֵ֔כוּ | h1980 |
| 5 | | לֹ֥א | h3808 |
| 16 | it they turned | יִסַּ֖בּוּ | h5437 |
| 7 | | בְּלֶכְתָּ֑ם | h1980 |
| 8 | | כִּ֣י | h3588 |
| 9 | but to the place | הַמָּק֞וֹם | h4725 |
| 10 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 11 | looked | יִפְנֶ֤ה | h6437 |
| 12 | whither the head | הָרֹאשׁ֙ | h7218 |
| 13 | | אַחֲרָ֣יו | h310 |
| 14 | | יֵלֵ֔כוּ | h1980 |
| 15 | | לֹ֥א | h3808 |
| 16 | it they turned | יִסַּ֖בּוּ | h5437 |
| 17 | | בְּלֶכְתָּֽם׃ | h1980 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
American Standard Version (ASV)
When they went, they went in their four directions: they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
Bible in Basic English (BBE)
When they were moving, they went on their four sides without turning; they went after the head in the direction in which it was looking; they went without turning.
Darby English Bible (DBY)
When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it: they turned not as they went.
World English Bible (WEB)
When they went, they went in their four directions: they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it; they didn't turn as they went.
Young's Literal Translation (YLT)
In their going, on their four sides they go; they turn not round in their going, for to the place whither the head turneth, after it they go, they turn not round in their going.