Ezekiel 10:1 Hebrew Word Analysis
13 | Then I looked | נִרְאָ֖ה | h7200 |
1 | | וְהִנֵּ֤ה | h2009 |
2 | | אֶל | h413 |
3 | and behold in the firmament | הָרָקִ֙יעַ֙ | h7549 |
4 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
5 | | עַל | h5921 |
6 | that was above the head | רֹ֣אשׁ | h7218 |
7 | of the cherubims | הַכְּרֻבִ֔ים | h3742 |
8 | stone | כְּאֶ֣בֶן | h68 |
9 | over them as it were a sapphire | סַפִּ֔יר | h5601 |
10 | as the appearance | כְּמַרְאֵ֖ה | h4758 |
11 | of the likeness | דְּמ֣וּת | h1823 |
12 | of a throne | כִּסֵּ֑א | h3678 |
13 | Then I looked | נִרְאָ֖ה | h7200 |
14 | | עֲלֵיהֶֽם׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
American Standard Version (ASV)
Then I looked, and behold, in the firmament that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
Bible in Basic English (BBE)
Then looking, I saw that on the arch which was over the head of the winged ones there was seen over them what seemed like a sapphire stone, having the form of a king's seat.
Darby English Bible (DBY)
And I looked, and behold, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
World English Bible (WEB)
Then I looked, and see, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire{or, lapis lazuli} stone, as the appearance of the likeness of a throne.
Young's Literal Translation (YLT)
And I look, and lo, on the expanse that `is' above the head of the cherubs, as a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne, He hath been seen over them.