Ezekiel 1:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הָיֹ֣ה | h1961 |
| 1 | | הָיָ֣ה | h1961 |
| 2 | The word | דְבַר | h1697 |
| 18 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
| 4 | | אֶל | h413 |
| 5 | came expressly unto Ezekiel | יְחֶזְקֵ֨אל | h3168 |
| 6 | the son | בֶּן | h1121 |
| 7 | of Buzi | בּוּזִ֧י | h941 |
| 8 | the priest | הַכֹּהֵ֛ן | h3548 |
| 9 | in the land | בְּאֶ֥רֶץ | h776 |
| 10 | of the Chaldeans | כַּשְׂדִּ֖ים | h3778 |
| 11 | | עַל | h5921 |
| 12 | by the river | נְהַר | h5104 |
| 13 | Chebar | כְּבָ֑ר | h3529 |
| 14 | | וַתְּהִ֥י | h1961 |
| 15 | | עָלָ֛יו | h5921 |
| 16 | | שָׁ֖ם | h8033 |
| 17 | and the hand | יַד | h3027 |
| 18 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
American Standard Version (ASV)
the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him.
Bible in Basic English (BBE)
The word of the Lord came to me, Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldaeans by the river Chebar; and the hand of the Lord was on me there.
Darby English Bible (DBY)
the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him.
World English Bible (WEB)
the word of Yahweh came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Yahweh was there on him.
Young's Literal Translation (YLT)
hath the word of Jehovah certainly been unto Ezekiel son of Buzi the priest, in the land of the Chaldeans, by the river Chebar, and there is on him there a hand of Jehovah.