Ezekiel 1:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִי | h1961 |
| 1 | And there was a voice | ק֕וֹל | h6963 |
| 2 | | מֵעַ֕ל | h5921 |
| 3 | from the firmament | לָרָקִ֖יעַ | h7549 |
| 4 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | that was over their heads | רֹאשָׁ֑ם | h7218 |
| 7 | when they stood | בְּעָמְדָ֖ם | h5975 |
| 8 | and had let down | תְּרַפֶּ֥ינָה | h7503 |
| 9 | their wings | כַנְפֵיהֶֽן׃ | h3671 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
American Standard Version (ASV)
And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
Bible in Basic English (BBE)
And there was a voice from the top of the arch which was over their heads: when they came to rest they let down their wings.
Darby English Bible (DBY)
and there was a voice from above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings.
World English Bible (WEB)
There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
Young's Literal Translation (YLT)
And there is a voice from above the expanse, that `is' above their head: in their standing they let fall their wings.