Ezekiel 1:24 Hebrew Word Analysis

0I heardוָאֶשְׁמַ֣עh8085
1אֶתh853
12as the noiseכְּק֣וֹלh6963
16of their wingsכַנְפֵיהֶֽן׃h3671
12as the noiseכְּק֣וֹלh6963
5watersמַ֨יִםh4325
6of greatרַבִּ֤יםh7227
12as the noiseכְּק֣וֹלh6963
8of the Almightyשַׁדַּי֙h7706
9בְּלֶכְתָּ֔םh1980
12as the noiseכְּק֣וֹלh6963
11of speechהֲמֻלָּ֖הh1999
12as the noiseכְּק֣וֹלh6963
13of an hostמַחֲנֶ֑הh4264
14when they stoodבְּעָמְדָ֖םh5975
15they let downתְּרַפֶּ֥ינָהh7503
16of their wingsכַנְפֵיהֶֽן׃h3671

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.

American Standard Version (ASV)

And when they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of a host: when they stood, they let down their wings.

Bible in Basic English (BBE)

And when they went, the sound of their wings was like the sound of great waters to my ears, like the voice of the Ruler of all, a sound like the rushing of an army: when they came to rest they let down their wings.

Darby English Bible (DBY)

And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, a tumultuous noise, as the noise of a host: when they stood, they let down their wings;

World English Bible (WEB)

When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of a host: when they stood, they let down their wings.

Young's Literal Translation (YLT)

And I hear the noise of their wings, as the noise of many waters, as the noise of the Mighty One, in their going -- the noise of tumult, as the noise of a camp, in their standing they let fall their wings.