Ezekiel 1:23 Hebrew Word Analysis

0		וְתַ֙חַת֙	h8478
1	And under the firmament	הָרָקִ֔יעַ	h7549
2	were their wings	כַּנְפֵיהֶ֣ם	h3671
3	straight	יְשָׁר֔וֹת	h3477
4	the one	אִשָּׁ֖ה	h802
5		אֶל	h413
6	toward the other	אֲחוֹתָ֑הּ	h269
11	and every one	וּלְאִ֗ישׁ	h376
12	had two	שְׁתַּ֤יִם	h8147
13	which covered	מְכַסּוֹת֙	h3680
14	on that side	לָהֵ֔נָּה	h2007
11	and every one	וּלְאִ֗ישׁ	h376
12	had two	שְׁתַּ֤יִם	h8147
13	which covered	מְכַסּוֹת֙	h3680
14	on that side	לָהֵ֔נָּה	h2007
15		אֵ֖ת	h853
16	their bodies	גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃	h1472

Other Translations

King James Version (KJV)

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.

American Standard Version (ASV)

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.

Bible in Basic English (BBE)

Under the arch their wings were straight, one stretched out to another: every one had two wings covering their bodies on this side and two covering their bodies on that side.

Darby English Bible (DBY)

And under the expanse were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side their bodies.

World English Bible (WEB)

Under the expanse were their wings straight, the one toward the other: everyone had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.

Young's Literal Translation (YLT)

And under the expanse their wings `are' straight, one toward the other, to each are two covering on this side, and to each are two covering on that side -- their bodies.