Ezekiel 1:22 Hebrew Word Analysis

0	And the likeness	וּדְמ֞וּת	h1823
1		עַל	h5921
10	over their heads	רָאשֵׁיהֶ֖ם	h7218
3	of the living creature	הַחַיָּה֙	h2416
4	of the firmament	רָקִ֔יעַ	h7549
5	was as the colour	כְּעֵ֖ין	h5869
6	crystal	הַקֶּ֣רַח	h7140
7	of the terrible	הַנּוֹרָ֑א	h3372
8	stretched forth	נָט֥וּי	h5186
9		עַל	h5921
10	over their heads	רָאשֵׁיהֶ֖ם	h7218
11	above	מִלְמָֽעְלָה׃	h4605

Other Translations

King James Version (KJV)

And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

American Standard Version (ASV)

And over the head of the living creature there was the likeness of a firmament, like the terrible crystal to look upon, stretched forth over their heads above.

Bible in Basic English (BBE)

And over the heads of the living beings there was the form of an arch, looking like ice, stretched out over their heads on high.

Darby English Bible (DBY)

And there was the likeness of an expanse over the heads of the living creature, as the look of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

World English Bible (WEB)

Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above.

Young's Literal Translation (YLT)

And a likeness `is' over the heads of the living creatures of an expanse, as the colour of the fearful ice, stretched out over their heads from above.