Ezekiel 1:19 Hebrew Word Analysis

0		וּבְלֶ֙כֶת֙	h1980
6	And when the living creatures	הַֽחַיּוֹת֙	h2416
2		יֵלְכ֥וּ	h1980
10	the wheels	הָאוֹפַנִּֽים׃	h212
4	by them	אֶצְלָ֑ם	h681
9	were lifted up	יִנָּשְׂא֖וּ	h5375
6	And when the living creatures	הַֽחַיּוֹת֙	h2416
7		מֵעַ֣ל	h5921
8	from the earth	הָאָ֔רֶץ	h776
9	were lifted up	יִנָּשְׂא֖וּ	h5375
10	the wheels	הָאוֹפַנִּֽים׃	h212

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

American Standard Version (ASV)

And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

Bible in Basic English (BBE)

And when the living beings went on, the wheels went by their side; and when the living beings were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

Darby English Bible (DBY)

And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

World English Bible (WEB)

When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

Young's Literal Translation (YLT)

And in the going of the living creatures, the wheels go beside them, and in the living creatures being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels.