Ezekiel 1:16 Hebrew Word Analysis
| 8 | The appearance | וּמַרְאֵיהֶם֙ | h4758 |
| 14 | of a wheel | הָאוֹפָֽן׃ | h212 |
| 9 | and their work | וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם | h4639 |
| 3 | was like unto the colour | כְּעֵ֣ין | h5869 |
| 4 | of a beryl | תַּרְשִׁ֔ישׁ | h8658 |
| 5 | likeness | וּדְמ֥וּת | h1823 |
| 6 | had one | אֶחָ֖ד | h259 |
| 7 | and they four | לְאַרְבַּעְתָּ֑ן | h702 |
| 8 | The appearance | וּמַרְאֵיהֶם֙ | h4758 |
| 9 | and their work | וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם | h4639 |
| 10 | | כַּאֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 11 | | יִהְיֶ֥ה | h1961 |
| 14 | of a wheel | הָאוֹפָֽן׃ | h212 |
| 13 | in the middle | בְּת֥וֹךְ | h8432 |
| 14 | of a wheel | הָאוֹפָֽן׃ | h212 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
American Standard Version (ASV)
The appearance of the wheels and their work was like unto a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
Bible in Basic English (BBE)
The form of the wheels and their work was like a beryl; the four of them had the same form and design, and they were like a wheel inside a wheel.
Darby English Bible (DBY)
The appearance of the wheels and their work was as the look of a chrysolite; and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
World English Bible (WEB)
The appearance of the wheels and their work was like a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
Young's Literal Translation (YLT)
The appearance of the wheels and their works `is' as the colour of beryl, and one likeness `is' to them four, and their appearances and their works `are' as it were the wheel in the midst of the wheel.