Ezekiel 1:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | every one | וְאִ֛ישׁ | h376 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | straight | עֵ֥בֶר | h5676 |
| 3 | forward | פָּנָ֖יו | h6440 |
| 4 | | יֵלֵ֑כוּ | h1980 |
| 5 | | אֶ֣ל | h413 |
| 6 | | אֲשֶׁר֩ | h834 |
| 7 | | יִֽהְיֶה | h1961 |
| 8 | | שָׁ֨מָּה | h8033 |
| 9 | whither the spirit | הָר֤וּחַ | h7307 |
| 10 | | לָלֶ֙כֶת֙ | h1980 |
| 11 | | יֵלֵ֔כוּ | h1980 |
| 12 | | לֹ֥א | h3808 |
| 13 | and they turned | יִסַּ֖בּוּ | h5437 |
| 14 | | בְּלֶכְתָּֽן׃ | h1980 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
American Standard Version (ASV)
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.
Bible in Basic English (BBE)
Every one of them went straight forward; wherever the spirit was to go they went; they went on without turning.
Darby English Bible (DBY)
And they went every one straight forward: whither the Spirit was to go, they went; they turned not when they went.
World English Bible (WEB)
They went everyone straight forward: where the spirit was to go, they went; they didn't turn when they went.
Young's Literal Translation (YLT)
And each straight forward they go, whither the spirit is to go, they go, they turn not round in their going.