Ezekiel 1:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thus were their faces | וּפְנֵיהֶ֕ם | h6440 |
| 1 | and their wings | וְכַנְפֵיהֶ֥ם | h3671 |
| 2 | were stretched | פְּרֻד֖וֹת | h6504 |
| 3 | upward | מִלְמָ֑עְלָה | h4605 |
| 7 | one | אִ֔ישׁ | h376 |
| 8 | and two | וּשְׁתַּ֣יִם | h8147 |
| 6 | were joined | חֹבְר֣וֹת | h2266 |
| 7 | one | אִ֔ישׁ | h376 |
| 8 | and two | וּשְׁתַּ֣יִם | h8147 |
| 9 | covered | מְכַסּ֔וֹת | h3680 |
| 10 | | אֵ֖ת | h853 |
| 11 | their bodies | גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃ | h1472 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
American Standard Version (ASV)
And their faces and their wings were separate above; two `wings' of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Bible in Basic English (BBE)
And their wings were separate at the top; two of the wings of every one were joined one to another, and two were covering their bodies.
Darby English Bible (DBY)
And their faces and their wings were parted above; two [wings] of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
World English Bible (WEB)
Their faces and their wings were separate above; two [wings] of everyone were joined one to another, and two covered their bodies.
Young's Literal Translation (YLT)
And their faces and their wings are separate from above, to each `are' two joining together, and two are covering their bodies.