Exodus 9:4 Hebrew Word Analysis

0	shall sever	וְהִפְלָ֣ה	h6395
1	And the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
2		בֵּ֚ין	h996
6	and the cattle	מִקְנֵ֣ה	h4735
12	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
5		וּבֵ֖ין	h996
6	and the cattle	מִקְנֵ֣ה	h4735
7	of Egypt	מִצְרָ֑יִם	h4714
8		וְלֹ֥א	h3808
9	die	יָמ֛וּת	h4191
10		מִכָּל	h3605
11	of all that is the children's	לִבְנֵ֥י	h1121
12	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
13	and there shall nothing	דָּבָֽר׃	h1697

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of Israel.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah shall make a distinction between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; and there shall nothing die of all that belongeth to the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord will make a division between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; there will be no loss of any of the cattle of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah will distinguish between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; and there shall nothing die of all that the children of Israel have.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD shall sever between the cattle of Israel, and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that belongs to the children of Israel.

World English Bible (WEB)

Yahweh will make a distinction between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; and there shall nothing die of all that belongs to the children of Israel."'"

Young's Literal Translation (YLT)

`And Jehovah hath separated between the cattle of Israel and the cattle of Egypt, and there doth not die a thing of all the sons of Israel's;