Exodus 9:35 Hebrew Word Analysis

0was hardenedוַֽיֶּחֱזַק֙h2388
1And the heartלֵ֣בh3820
2of Pharaohפַּרְעֹ֔הh6547
3וְלֹ֥אh3808
4goשִׁלַּ֖חh7971
5אֶתh853
6neither would he let the childrenבְּנֵ֣יh1121
7of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
8כַּֽאֲשֶׁ֛רh834
9had spokenדִּבֶּ֥רh1696
10as the LORDיְהוָ֖הh3068
11byבְּיַדh3027
12Mosesמֹשֶֽׁה׃h4872

Other Translations

King James Version (KJV)

And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.

American Standard Version (ASV)

And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.

Bible in Basic English (BBE)

And the heart of Pharaoh was hard, and he did not let the people go, as the Lord had said by the mouth of Moses.

Darby English Bible (DBY)

And the heart of Pharaoh was stubborn, neither would he let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.

Webster's Bible (WBT)

And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.

World English Bible (WEB)

The heart of Pharaoh was hardened, and he didn't let the children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses.

Young's Literal Translation (YLT)

and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not sent the sons of Israel away, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.