Exodus 9:35 Hebrew Word Analysis
0 | was hardened | וַֽיֶּחֱזַק֙ | h2388 |
1 | And the heart | לֵ֣ב | h3820 |
2 | of Pharaoh | פַּרְעֹ֔ה | h6547 |
3 | | וְלֹ֥א | h3808 |
4 | go | שִׁלַּ֖ח | h7971 |
5 | | אֶת | h853 |
6 | neither would he let the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
7 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
8 | | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | h834 |
9 | had spoken | דִּבֶּ֥ר | h1696 |
10 | as the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
11 | by | בְּיַד | h3027 |
12 | Moses | מֹשֶֽׁה׃ | h4872 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
American Standard Version (ASV)
And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
Bible in Basic English (BBE)
And the heart of Pharaoh was hard, and he did not let the people go, as the Lord had said by the mouth of Moses.
Darby English Bible (DBY)
And the heart of Pharaoh was stubborn, neither would he let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
Webster's Bible (WBT)
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
World English Bible (WEB)
The heart of Pharaoh was hardened, and he didn't let the children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not sent the sons of Israel away, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.