Exodus 9:34 Hebrew Word Analysis

0sawוַיַּ֣רְאh7200
1And when Pharaohפַּרְעֹ֗הh6547
2כִּֽיh3588
3were ceasedחָדַ֨לh2308
4that the rainהַמָּטָ֧רh4306
5and the hailוְהַבָּרָ֛דh1259
6and the thundersוְהַקֹּלֹ֖תh6963
7yet moreוַיֹּ֣סֶףh3254
8he sinnedלַֽחֲטֹ֑אh2398
9and hardenedוַיַּכְבֵּ֥דh3513
10his heartלִבּ֖וֹh3820
11ה֥וּאh1931
12he and his servantsוַֽעֲבָדָֽיו׃h5650

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

American Standard Version (ASV)

And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

Bible in Basic English (BBE)

But when Pharaoh saw that the rain and the ice-storm and the thunders were ended, he went on sinning, and made his heart hard, he and his servants.

Darby English Bible (DBY)

And Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, and he sinned yet more, and hardened his heart, he, and his bondmen.

Webster's Bible (WBT)

And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

World English Bible (WEB)

When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

Young's Literal Translation (YLT)

and Pharaoh seeth that the rain hath ceased, and the hail and the voices, and he continueth to sin, and hardeneth his heart, he and his servants;