Exodus 9:33 Hebrew Word Analysis

0	went out	וַיֵּצֵ֨א	h3318
1	And Moses	מֹשֶׁ֜ה	h4872
2		מֵעִ֤ם	h5973
3	from Pharaoh	פַּרְעֹה֙	h6547
4		אֶת	h853
5	of the city	הָעִ֔יר	h5892
6	and spread abroad	וַיִּפְרֹ֥שׂ	h6566
7	his hands	כַּפָּ֖יו	h3709
8		אֶל	h413
9	unto the LORD	יְהוָ֑ה	h3068
10	ceased	וַֽיַּחְדְּל֤וּ	h2308
11	and the thunders	הַקֹּלוֹת֙	h6963
12	and hail	וְהַבָּרָ֔ד	h1259
13	and the rain	וּמָטָ֖ר	h4306
14		לֹֽא	h3808
15	was not poured	נִתַּ֥ךְ	h5413
16	upon the earth	אָֽרְצָה׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

American Standard Version (ASV)

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto Jehovah: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

Bible in Basic English (BBE)

So Moses went out of the town, and stretching out his hands made prayer to God: and the thunders and the ice-storm came to an end; and the fall of rain was stopped.

Darby English Bible (DBY)

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to Jehovah; and the thunders and hail ceased, and the rain was not [any more] poured on the earth.

Webster's Bible (WBT)

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

World English Bible (WEB)

Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses goeth out from Pharaoh, `from' the city, and spreadeth his hands unto Jehovah, and the voices and the hail cease, and rain hath not been poured out to the earth;