Exodus 9:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | Intreat | הַעְתִּ֙ירוּ֙ | h6279 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 3 | for it is enough | וְרַ֕ב | h7227 |
| 4 | | מִֽהְיֹ֛ת | h1961 |
| 5 | thunderings | קֹלֹ֥ת | h6963 |
| 6 | that there be no more mighty | אֱלֹהִ֖ים | h430 |
| 7 | and hail | וּבָרָ֑ד | h1259 |
| 8 | and I will let you go | וַֽאֲשַׁלְּחָ֣ה | h7971 |
| 9 | | אֶתְכֶ֔ם | h853 |
| 10 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 11 | no longer | תֹֽסִפ֖וּן | h3254 |
| 12 | and ye shall stay | לַֽעֲמֹֽד׃ | h5975 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
American Standard Version (ASV)
Entreat Jehovah; for there hath been enough of `these' mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
Bible in Basic English (BBE)
Make prayer to the Lord; for there has been enough of these thunderings of God and this ice-storm; and I will let you go and will keep you no longer.
Darby English Bible (DBY)
Intreat Jehovah that it may be enough, that there be no more thunder of God and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer!
Webster's Bible (WBT)
Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
World English Bible (WEB)
Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."
Young's Literal Translation (YLT)
make ye supplication unto Jehovah, and plead that there be no voices of God and hail, and I send you away, and ye add not to remain.'