Exodus 9:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | sent | וַיִּשְׁלַ֣ח | h7971 |
| 1 | And Pharaoh | פַּרְעֹ֗ה | h6547 |
| 2 | and called | וַיִּקְרָא֙ | h7121 |
| 3 | for Moses | לְמֹשֶׁ֣ה | h4872 |
| 4 | and Aaron | וּֽלְאַהֲרֹ֔ן | h175 |
| 5 | and said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 6 | | אֲלֵהֶ֖ם | h413 |
| 7 | unto them I have sinned | חָטָ֣אתִי | h2398 |
| 8 | this time | הַפָּ֑עַם | h6471 |
| 9 | the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 10 | is righteous | הַצַּדִּ֔יק | h6662 |
| 11 | | וַֽאֲנִ֥י | h589 |
| 12 | and I and my people | וְעַמִּ֖י | h5971 |
| 13 | are wicked | הָֽרְשָׁעִֽים׃ | h7563 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
American Standard Version (ASV)
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: Jehovah is righteous, and I and my people are wicked.
Bible in Basic English (BBE)
Then Pharaoh sent for Moses and Aaron, and said to them, I have done evil this time: the Lord is upright, and I and my people are sinners.
Darby English Bible (DBY)
And Pharaoh sent, and called Moses and Aaron, and said to them, I have sinned this time: Jehovah is the righteous [one], but I and my people are the wicked [ones].
Webster's Bible (WBT)
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
World English Bible (WEB)
Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them, "I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.
Young's Literal Translation (YLT)
And Pharaoh sendeth, and calleth for Moses and for Aaron, and saith unto them, `I have sinned this time, Jehovah `is' the Righteous, and I and my people `are' the Wicked,