Exodus 9:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 1 | | לֹא | h3808 |
| 2 | And he that regarded | שָׂ֛ם | h7760 |
| 3 | | לִבּ֖וֹ | h3820 |
| 4 | | אֶל | h413 |
| 5 | not the word | דְּבַ֣ר | h1697 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 7 | left | וַֽיַּעֲזֹ֛ב | h5800 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | his servants | עֲבָדָ֥יו | h5650 |
| 10 | | וְאֶת | h853 |
| 11 | and his cattle | מִקְנֵ֖הוּ | h4735 |
| 12 | in the field | בַּשָּׂדֶֽה׃ | h7704 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.
American Standard Version (ASV)
And he that regarded not the word of Jehovah left his servants and his cattle in the field.
Bible in Basic English (BBE)
And he who gave no attention to the word of the Lord, kept his servants and his cattle in the field.
Darby English Bible (DBY)
But he that did not regard the word of Jehovah left his bondmen and his cattle in the field.
Webster's Bible (WBT)
And he that regarded not the word of the LORD, left his servants and his cattle in the field.
World English Bible (WEB)
Whoever didn't regard the word of Yahweh left his servants and his cattle in the field.
Young's Literal Translation (YLT)
and he who hath not set his heart unto the word of Jehovah leaveth his servants and his cattle in the field.